Songland: Old Dominion & Kelsea Ballerini Planning Appearance on NBC