Maren Morris is featured on Thomas Rhett's upcoming single and they're performing together at the ACMs this weekend!