You know how you can have separate profiles on one Netflix account? Look at the name of the second profile!
He made an actual profile so she doesn't see his recently watched episodes and such, but he named it "add user" so it looks like it doesn't exist!! So tricky!