Jimmy Fallon, Jonas Brothers & The Roots Perform "Sucker" with Classroom Instruments